VF:
Summer : Oh mon Dieu ! Cohen ! Oh c'est pas vrai ! Est-ce que ça va?
Seth : Ouais, il me semble.
Summer : Idiot !
Seth : Aie !
Summer : Mais qu'est ce qu'il t'a pris Cohen, t'es malade ou quoi ? Tu as failli te faire écraser !
Seth : Ouais j'ai failli.
Summer : Qu'est ce que tu veux de moi au juste ?
Seth : Je te veux toi.
Summer : Non c'est faux Cohen, tu m'as voulu tu m'a eu. J'ai tout accepté, tu m'as eu à NoelHukkah déguisé en Wonder Woman et pourtant tu as choisis Anna. Tu m'as eu il y a trois mois et pourtant tu es parti.
Seth : Oui et je veux me faire pardonner.
Summer : Tu te fiches de mes états d'âme. Tu ne penses qu'à toi, tout tourne autour de ta petite personne. Tes désirs priment surtout sur ceux des autres et comme par hasard tu as surtout envie de moi quand je t'échappe. C'est la chasse qui t'intéresse c'est tout, alors tu peux continuer à chasser tu ne m'auras plus. Je ne veux plus te revoir.
VO:
Summer: Cohen oh my god are you ok
Seth: Yeah fine
Summer: God!
Seth: Ow
Summer: What the hell do you think your doing, this isn't a game Cohen youcould've gotten hurt!
Seth: Good thing I didn't
Summer: ...What'do you want from me Cohen
Seth: ...I just want you
Summer: No you don't, you had me...you had me at Chrismukkah in a freakin wonder woman costume and you chose Anna! You had me three months ago and you left!
Seth: And I wanna make that up to you
Summer: It has nothing'to do with me, it is about you and it is always about you whatyou need and what you want you know it seems that you only want me when you can't have me....You like the chase and that's all so you know what...you can have it, i'm going home.__________________________________________
The Oc is the best show ever!
Cette scène fallait qu'elle inaugure le blog évidemment, elle m'a tellement fait pleurer bah oui c'est Summereth quoi! They are meant to be!
Et c'est dans ses moments là qu'on se rend compte que la VF tue la série!
Optez pour la VO ; )